過去は過去

テストでオーメン

投稿日:2015年4月22日 更新日:

またメールの話なんですけどね

英文メールを作る時って

私は未熟者なので

スペルミスが無いように

テキストファイルに下書きして

それからダブルチェックでgoogle翻訳にコピペしてから

メールを送るんですけどね

何故か

どういう訳か

日本語をgoogle翻訳にコピペしてたみたいで…

15.04.22a

まず何で日本語で試験中とコピペしてしまったのか?

そして何故自動翻訳は中国語と解釈して日本語にしたのか

更に何故日本語はテストでオーメンと日本語ではなく英語チックなのか。。。

謎は深まるばかりですが

テストでオーメン

オーメン。

オー…。

さよなら

人類。

春が好きな方、クリックをお願いします。

  • にほんブログ村 ベンチャーブログ 海外起業・海外独立へ
  • にほんブログ村 海外生活ブログ ロンドン情報へ

  • 応援クリックをお願いしますm(_ _)m

-過去は過去

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

no image

明けましておめでとうございます

新年明けましておめでとうございます。 今年も皆様にとって 素敵な一年になりますように。 「今年もブロ …

ワックスミュージックもんじゃ

今日は金曜日 なのでスタッフともんじゃを食べに行きました。 下町 江戸っ子 駄菓子屋 もんじゃ。 泥 …

no image

「チャック80%」のことで私の脳みそ梅干3号を咎めるの巻

あれはまだ私が大学生だった頃 後輩のバンドで 「チャッパー」 と呼ばれるバンドがいました。 「チャッ …

東京下町カキ氷

まだまだ ブログ完全復活とは行きませんが 記事を書きます。 笑いを誘うものでは ありません。 はい …

ひざピザ

このピザが好きです。 生ハムと野菜のピザ ひざ ピザ ひざ ピザ ひざ ピザ ひざ ピザ ひざ ピザ …

書いている人

  • にほんブログ村 ベンチャーブログ 海外起業・海外独立へ
  • にほんブログ村 海外生活ブログ ロンドン情報へ

  • 1日1回上のバナーをクリックして
    応援&順位チェックをお願いしますm(_ _)m

イギリスのロンドンで起業したロンドン在住の日本人社長のブログ。にも関わらず、余計な話ばかりで仕事の話はあまりでないのは何故か?

検索してみる?

過去の投稿