過去は過去

テストでオーメン

投稿日:2015年4月22日 更新日:

またメールの話なんですけどね

英文メールを作る時って

私は未熟者なので

スペルミスが無いように

テキストファイルに下書きして

それからダブルチェックでgoogle翻訳にコピペしてから

メールを送るんですけどね

何故か

どういう訳か

日本語をgoogle翻訳にコピペしてたみたいで…

15.04.22a

まず何で日本語で試験中とコピペしてしまったのか?

そして何故自動翻訳は中国語と解釈して日本語にしたのか

更に何故日本語はテストでオーメンと日本語ではなく英語チックなのか。。。

謎は深まるばかりですが

テストでオーメン

オーメン。

オー…。

さよなら

人類。

春が好きな方、クリックをお願いします。

  • にほんブログ村 ベンチャーブログ 海外起業・海外独立へ
  • にほんブログ村 海外生活ブログ ロンドン情報へ

  • 応援クリックをお願いしますm(_ _)m

-過去は過去

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

Amakusa Island

いやー 先月もブログ更新回数が過去最低タイ記録でしたね。 1ヶ月で更新2回 どうでしょう? 回答する …

no image

立ち食いプール

いや ホントどーでもいい話ですよ。 お得意様のところへ午後一で伺ったときの話。 まあそんなときに限っ …

no image

断食一日目

断食 始めました。 そうですか。 はい 無理無理と思った方 いつものボタンをクリックしてくださいねぇ …

ラーメン二郎 神田神保町店

開き直ってすみません。 また二郎です。 先日 ラーメン二郎神田神保町店に行って参りました。 ここは …

ワックスランチ3月 手巻き寿司

今日は毎月恒例の 『ワックスランチ』 スタッフに日頃の感謝の意を込めて ランチをご馳走する日です。 …

書いている人

  • にほんブログ村 ベンチャーブログ 海外起業・海外独立へ
  • にほんブログ村 海外生活ブログ ロンドン情報へ

  • 1日1回上のバナーをクリックして
    応援&順位チェックをお願いしますm(_ _)m

イギリスのロンドンで起業したロンドン在住の日本人社長のブログ。にも関わらず、余計な話ばかりで仕事の話はあまりでないのは何故か?

検索してみる?

過去の投稿